-
1 шляпа от дождя
-
2 rain hat
had she a hat on? — она была в шляпе?, была ли на ней шляпа?
ten-gallon hat — широкополая ковбойская шляпа, сомбреро
-
3 шляпа от дождя
промокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
-
4 rain hat
-
5 шляпа от дождя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шляпа от дождя
-
6 rain hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rain hat
-
7 шляпа от дождя
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > шляпа от дождя
-
8 rain
1. n дождьdrizzling rain — изморось, моросящий дождь
pouring rain — ливень, проливной дождь
it looks like rain — похоже, будет дождь
2. n период дождей3. n обыкн. поток, ручьи4. n кино «дождь», царапины на изношенных фильмах5. n горн. капёж6. v идти, литьсяit rains, it is raining — идёт дождь
it is blowing hard today with skits of rain — сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь
7. v сыпать, осыпать; лить8. v сыпаться; литься; падать дождёмfields refreshed by the rain — поля, напоённые дождём
9. v разг. плакаться, жаловаться10. v горн. капатьit never rains but it pours — начался дождь — ожидай ливня;
Синонимический ряд:1. cloudburst (noun) cloudburst; downpour; mist; thundershower; torrent2. precipitation (noun) damp day; precipitation; raindrops; rainfall; shower; sprinkle; storm; wet weather3. deluge (verb) cover; deluge; drench; drizzle; engulf; inundate; overcome; pour; sprinkle4. heap (verb) bestow; heap; lavish; shower -
9 hat
1. n шляпа; шапкаopera hat — складной цилиндр, шапокляк
hats off! — шапки долой!; снять шапки!
2. n кардинальская шапкаhat with earflaps — шапка с ушами, ушанка
3. n кардинальский сан4. n геол. верхний слой; слой породы над жилой; шляпаto send round the hat, to go round with the hat — пускать шапку по кругу, собирать пожертвования
to be lame under the hat — быть недалёким человеком, плохо соображать
to wear two hats — занимать два поста; играть две роли
5. v надевать шляпу6. v произвести в кардиналыСинонимический ряд:1. beret (noun) beret; bowler; derby; fedora; fez; panama; sombrero2. bonnet (noun) bonnet; cap; hood; sunbonnet; visor -
10 rain
-
11 воздух для очистки стекол от дождя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздух для очистки стекол от дождя
-
12 пояс дождя
-
13 шум дождя
-
14 jerry hat
-
15 shovel hat
ист. шляпа с полями, загнутыми с боков -
16 ten-gallon hat
широкополая ковбойская шляпа, сомбреро -
17 patter of rain
-
18 slanting rain
-
19 heavy rain
-
20 недавний дождь
Русско-английский военно-политический словарь > недавний дождь
- 1
- 2